Politika
privatnosti
- Posljednja izmjena: 28. srpnja 2026.
01Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka prikupljenih putem web stranice finstudio.hr je FIN STUDIO, Zlatar, Krapinsko-zagorska županija, Republika Hrvatska.
- E-pošta: info@finstudio.hr
- Telefon: +385 91 497 8648
Za sva pitanja o obradi vaših osobnih podataka ili ostvarivanju prava iz ove politike obratite se na navedenu e-poštu. Nemamo imenovanog službenika za zaštitu podataka jer za to nisu ispunjeni uvjeti iz članka 37. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).
02Koje podatke prikupljamo
Prikupljamo isključivo podatke koje nam sami dostavite ili koji nastaju korištenjem stranice:
- Podaci iz kontakt obrasca — ime, e-pošta, telefon (ako ga upišete), naziv tvrtke i sadržaj vaše poruke.
- Podaci iz razgovora s AI asistentom — poruke koje upišete, vrsta projekta, te e-pošta ili telefon ako ih ostavite radi ponude.
- E-pošta za preuzimanje materijala — kada zatražite checklist ili drugi besplatan materijal.
- Tehnički podaci — IP adresa, vrsta preglednika i uređaja, izvor posjeta, posjećene stranice i vrijeme zadržavanja. Ti se podaci prikupljaju putem kolačića i sličnih tehnologija pri posjetu stranici.
Ne prikupljamo posebne kategorije osobnih podataka (npr. podatke o zdravlju, vjeri ili političkim uvjerenjima) niti podatke djece. Stranica nije namijenjena osobama mlađima od 16 godina.
03Svrhe obrade i pravne osnove
Svaku obradu temeljimo na jednoj od pravnih osnova iz članka 6. GDPR-a:
- Odgovaranje na upite i izrada ponude — poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a).
- Izvršenje ugovora — ako s nama sklopite ugovor o izradi ili održavanju, podatke obrađujemo radi izvršenja tog ugovora (čl. 6. st. 1. t. b).
- Slanje traženih materijala — vaša privola (čl. 6. st. 1. t. a), koju možete povući u svakom trenutku.
- Analitika i oglašavanje — naš legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. f) da mjerimo posjećenost stranice i uspješnost oglasa te da na temelju toga poboljšavamo usluge. Ovoj obradi možete prigovoriti u svakom trenutku (vidi odjeljak o kolačićima i o vašim pravima).
- Sigurnost stranice i sprječavanje zlouporabe — naš legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. f) da stranica radi ispravno i da spriječimo neovlaštene pokušaje pristupa.
- Ispunjenje zakonskih obveza — npr. čuvanje računovodstvene dokumentacije (čl. 6. st. 1. t. c).
04S kim dijelimo podatke
Vaše podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećim stranama u marketinške svrhe. Dijelimo ih isključivo s izvršiteljima obrade koji su nam nužni za rad stranice, i to u minimalnom opsegu:
- Pružatelj usluge hostinga i isporuke sadržaja — poslužitelji na kojima se stranica izvodi i isporučuje.
- Pružatelj usluge baze podataka — pohrana upita iz razgovora s asistentom.
- Google Ireland Ltd. / Google LLC — Google Analytics 4 i Google Ads za mjerenje posjećenosti i uspješnosti oglasa, te API koji generira odgovore AI asistenta.
- Pružatelj usluge e-pošte — SMTP servis putem kojeg vam dostavljamo odgovore i tražene materijale.
Podatke možemo otkriti i nadležnim tijelima kada smo na to obvezani propisom.
05AI asistent na stranici
Na stranici koristimo AI asistenta koji odgovara na pitanja o uslugama i izračunava okvirnu procjenu cijene. Sadržaj vaših poruka šalje se pružatelju usluge generativne umjetne inteligencije radi generiranja odgovora.
Nemojte u razgovor upisivati osjetljive ili povjerljive podatke. Za procjenu cijene dovoljni su vrsta projekta i opseg — ne trebamo osobne dokumente, financijske podatke ni pristupne podatke.
Procjena koju asistent daje je okvirna i ne predstavlja obvezujuću ponudu. Ne donosimo automatizirane odluke koje bi proizvodile pravne učinke na vas u smislu članka 22. GDPR-a — svaku ponudu izrađuje i potvrđuje čovjek.
06Prijenos podataka izvan EU
Neki od navedenih pružatelja usluga imaju poslužitelje ili sjedište u Sjedinjenim Američkim Državama. U tim se slučajevima prijenos temelji na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije i/ili na Okviru za zaštitu podataka EU–SAD, uz dodatne tehničke mjere zaštite.
07Koliko dugo čuvamo podatke
- Upiti koji nisu rezultirali suradnjom — do 12 mjeseci od zadnjeg kontakta.
- Podaci klijenata — za vrijeme trajanja ugovora i 5 godina nakon njegova prestanka, radi mogućih reklamacija i pravnih zahtjeva.
- Računovodstvena dokumentacija — 11 godina, sukladno poreznim propisima Republike Hrvatske.
- Podaci obrađivani na temelju privole — do povlačenja privole.
- Analitički podaci — sukladno postavkama zadržavanja u Google Analyticsu, najviše 14 mjeseci.
Nakon isteka rokova podatke brišemo ili anonimiziramo.
08Vaša prava
Prema GDPR-u u svakom trenutku imate pravo na:
- pristup — informaciju obrađujemo li vaše podatke i kopiju tih podataka;
- ispravak netočnih ili nepotpunih podataka;
- brisanje („pravo na zaborav") kada više ne postoji osnova za obradu;
- ograničenje obrade u slučajevima predviđenima propisom;
- prenosivost — primanje podataka u strojno čitljivom obliku;
- prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu;
- povlačenje privole u svakom trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.
Zahtjev pošaljite na info@finstudio.hr. Odgovaramo najkasnije u roku od mjesec dana. Ostvarivanje prava je besplatno.
Ako smatrate da obrađujemo vaše podatke protivno propisima, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr.
09Kolačići
Na stranici koristimo tri vrste kolačića:
- Nužni — omogućuju osnovno funkcioniranje stranice i pamćenje vašeg izbora o obavijesti o kolačićima.
- Analitički — Google Analytics 4, za razumijevanje kako se stranica koristi.
- Oglašivački — Google Ads, za mjerenje uspješnosti oglasa.
O korištenju kolačića obavještavamo vas trakom koja se prikazuje pri prvom posjetu. Analitičke i oglašivačke kolačiće možete u svakom trenutku onemogućiti u postavkama preglednika — blokiranjem kolačića trećih strana, korištenjem načina bez praćenja ili brisanjem postojećih kolačića. Blokiranje nužnih kolačića može utjecati na ispravan rad stranice.
Za odjavu iz Google Analyticsa možete koristiti i službeni dodatak za preglednik koji nudi Google, a personalizirano oglašavanje isključujete u postavkama svojeg Google računa.
10Sigurnost podataka
Primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere primjerene riziku: šifriranu vezu (HTTPS), ograničen pristup podacima, redovita ažuriranja i minimizaciju prikupljanja. Nijedan sustav prijenosa podataka putem interneta nije potpuno siguran, pa apsolutnu sigurnost ne možemo jamčiti.
11Izmjene politike
Ovu politiku možemo povremeno izmijeniti radi usklađivanja s propisima ili promjenama u načinu rada stranice. Važeća je uvijek verzija objavljena na ovoj stranici, uz naznaku datuma posljednje izmjene na vrhu dokumenta.
Ovaj dokument opisuje našu stvarnu praksu obrade podataka i pisan je kao informacija korisnicima, a ne kao pravni savjet. Prije oslanjanja na njega u sporu ili inspekciji preporučujemo pregled od strane odvjetnika.